高山市で開催された「やさしい日本語講座」とは？
- 日亜人財教育研究所
- 2024年12月8日
- 読了時間: 2分
【本日12月8日（日）：ピックアップニュース！】
《概要》
外国人技能実習生の増加に伴い、
職場や地域での円滑なコミュニケーションがますます重要になっています。
2024年12月1日、高山市で外国人雇用企業の日本人従業員向けに
「やさしい日本語講座」が開催されました。
この講座は、外国人がより働きやすい環境を整えることを目指し、
伝わりやすい日本語の使い方を学ぶ内容でした。
高山市民文化会館で行われ、19名が参加したそうです。
高山市では、ここ5年間で外国人住民が約300人増え、約1,200人に達しています。
その多くが技能実習生であり、地域の労働力として重要な役割を果たしています。
◉やさしい日本語とは？
やさしい日本語は、難しい単語や複雑な文法を避け、
短い文や平易な言葉で伝える工夫のことを指します。
例えば、「書類を提出してください」という指示を
「この紙を持ってきてください」と具体的に簡単に言い換えることなどが例です。
「やさしい日本語を使おう 高山市が外国人雇用企業に講座」（中日新聞 12月2日の記事）
【開催報告】日本人従業員向け「やさしい日本語講座」～その日本語、ちゃんと伝わっていますか？～）
「やさしい日本語」は、阪神・淡路大震災を契機に始まった取り組みです。
当時、多くの外国人が日本語の難解な情報にアクセスできず、
災害時に重要な情報を得られない状況が問題視されました。
その反省から生まれたやさしい日本語は、災害時の緊急対応だけでなく、
日常の職場や地域社会においても非常に有用です。
今回の取り組みから、「伝わる日本語」を意識することで、
相手への配慮が深まり、多文化共生を具体的に実現できると感じます。
筆者は日本語教育も担当していますが、技能実習生は一生懸命に日本語を学びながら、
日本社会に適応しようとしています。
技能実習生が働きやすい環境をつくるためには、言語の壁を少しでも低くすることが重要です。
そのためには、日本人側が積極的にコミュニケーションを工夫することも求められていると感じます。
やさしい日本語は、単なる言語の簡略化ではなく、
互いを理解し、助け合う社会を築くための一歩です。
職場や地域、そして災害時に役立つこの取り組みを、私たち一人ひとりが意識し、
活用していくことで、より良い共生社会を目指していきたいものですね！
コメント